El edificio tradicionalmente conocido como "El Mercado" está ubicado sobre una plataforma de 81 metros de largo y 15 metros de ancho. Tiene una escalera central con balaustradas y una línea de pilares redondos que se alternan con pilares cuadrados. Estos sostenían el techo abovedado, el más ancho de la ciudad. Una puerta central conduce a un patio interior cuadrado, de 17 metros de largo a cada lado, encerrado por las columnas más altas del área.
Cuando llovía, el agua del techo se escurría a través de un canal de drenaje de piedra tallada. A lo largo de las paredes hay un banco largo, con el respaldo inclinado contra las paredes. No se ha comprobado que esta área, hoy llamada El Mercado, fuera realmente un espacio utilizado para el comercio.
Los frisos restaurados en la Plaza del Mercado y en el Templo de las Mil Columnas introducen un nuevo tipo de decoración en esta severa sección norte de Chichén Itzá, menos amenazante que las serpientes sagradas y los jaguares sedientos de sangre que tan claramente delimitaban los personajes ilustres tallados en los muros del Templo de los Jaguares.
Una escalera central, bordeada de azulejos, permite el acceso a un porche abierto en la parte delantera, pero cerrado en la parte trasera y los laterales. A continuación, una hilera de columnas y pilastras alternas sostiene el techo abovedado. Una puerta central conduce a un patio cuadrado de 17 m por lado, rodeado por 24 columnas construidas con tambores y capiteles de piedra, los más altos de la zona.
La fachada del pórtico tenía un talud y un muro vertical cortado por una franja horizontal a la altura de las vigas; luego venía un friso entre dos cornisas moldeadas, cuya franja central estaba decorada con grupos de columnas.
La fachada terminaba en almenas de caracoles cortados. Cerca de la puerta central del pórtico hay una plataforma escalonada, con una moldura decorada con serpientes emplumadas y un talud con una procesión de guerreros; también está adosado a los muros un banco con respaldo inclinado.
ENGLISH
FRANCES
PORTUGUES
ITALIANO