Ek Balam est un magnifique site archéologique de la péninsule du Yucatan, mais ces ruines mayas sont pratiquement inconnues des touristes.
Ek Balam est très proche de Valladolid et également sur le chemin de Río Lagartos, un lieu magique et une réserve faunique.
Ek Balam mérite une visite d'une journée afin que vous puissiez connaître l'endroit et vous pouvez combiner une visite des ruines d'Ek Balam avec une visite à Valladolid ou une visite à Río Lagartos, deux endroits incroyables de la péninsule du Yucatan.
PMais avant de continuer avec ce que vous pourriez faire lors d'une excursion d'une journée à Ek Balam, partageons des informations sur le site maya lui-même.
Ek Balam est un nom en langue maya, formé par les mots ek ’, avec lesquels la couleur noire est appelée et qui signifie également étoile; et balam, qui signifie "jaguar". Cela peut être traduit par "jaguar sombre ou jaguar noir". Cependant, certains habitants de la région le traduisent également par "étoile-jaguar". Dans la Relation d'Ek ’Balam, écrite en 1579 par le confié Juan Gutiérrez Picón, il est mentionné que le nom du site vient d'un grand homme appelé Ek Balam ou Coch Cal Balam, qui l'a fondé et l'a dirigé pendant 40 ans. Cependant, les preuves archéologiques ne nous ont fourni aucune preuve de l'existence de ce caractère. Alors que dans le glyphe emblème trouvé sur les monuments en pierre appelés Serpents Hiéroglyphiques, il est mentionné comme le nom du site dans la Classique.
Ek´Balam (Étoile-Jaguar) est une ville maya qui a connu son développement maximal pendant la Tardive / Terminal Classique (600-850 / 900 AD) et était probablement le siège du royaume de "Tlalol". Le premier roi connu d'Ek´Balam est Ukit Kan Le´t Tok (le père des quatre façades en silex) qui fut le constructeur de la plupart des somptueux palais que nous connaissons aujourd'hui sous le nom d'Acropole et de nombreuses autres œuvres. De même, il a été un promoteur des avancées techniques et culturelles, ainsi que de la richesse architecturale et décorative, dont le meilleur exemple est la Structure 35 Sub, située dans l'Acropole et connue sous le nom de Sak Xok Nahh (maison blanche de la lecture), qu'elle servait. comme une tombe pour Ukit Kan Le´t Tok, qui a été enterré avec une riche offrande composée de plus de 7 000 pièces telles que des récipients en céramique, des objets en coquillages, des escargots et des tumbaga.
Ek Balam est un voyage facile depuis Cancun ou la Riviera Maya, il est à environ 170 km de Cancun, 157 km de Playa del Carmen, 127 km de Tulum, 27 km de Valladolid Yucatán et 175 km de Mérida. Si vous vous dirigez vers Ek Balam, les panneaux sont très clairs et il est facile et sûr de s'y rendre.
Ek Balam est également souvent proposé sur des circuits ou des excursions et vous pouvez trouver plusieurs offres en ligne qui incluront Ek Balam avec Valladolid ou avec Rio lagartos.
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUES
ITALIANO