O jogo com bola é uma característica das sociedades mesoamericanas. O jogo de bola era mais um ritual cerimonial do que um esporte e provavelmente representava a recriação simbólica do combate mítico entre a noite e o dia. Há um fenômeno acústico singular na quadra de bola: se alguém fala no templo na extremidade sul, a voz pode ser ouvida na extremidade oposta, enquanto o som reverbera nas paredes do templo norte.
Só foi possível reconstruir parcialmente as regras do jogo de bola, graças às representações pictóricas e aos monumentos de pedra. Sabemos que no início do jogo a bola era arremessada para a quadra com a mão, e que a partir daquele momento ela só poderia ser tocada com o quadril e coxas. Não sabemos o número de jogadores, o sistema de pontuação ou como o vencedor foi decidido; De acordo com as informações do Popol Vuh podemos inferir que o jogo poderia ser disputado um a um, em duplas ou em times. Nas representações, os jogadores aparecem em várias poses, mostrando as diferentes jogadas deste concurso.
A bola do jogo era feita de látex líquido extraído de seringueiras. Quando aquecida, a resina forma fios que são primeiro enrolados e depois espremidos à mão ou pressionados em um molde.
O peso da bola variou entre 3 e 5 quilos, e quando se deformou teve que ser esticada para recuperar a forma.
Cada jogador tinha sua própria bola como parte de sua equipe pessoal.
Nas representações, existem algumas bolas pequenas o suficiente para caber na mão e outras maiores que uma bola de futebol.
O Templo dos Jaguares foi construído na parede leste da Quadra de Bola. Um mosaico interessante se repete ao longo do friso: duas onças avançam, de direções diferentes, em direção a um escudo redondo. O quadrado superior é preenchido com os corpos de duas serpentes emplumadas, com as cabeças nas bordas do friso e as caudas entrelaçadas no centro.